Ich liebe Delfine und habe deshalb die wunderbaren Bücher von Horace Dobbs über Dilo, den kleinen neugierigen Delfin, aus dem Englischen mitübersetzt (Hauptübersetzer war mein lieber Mann), zur Druckreife gebracht und im Eigenverlag "Dilo Stern Verlag" herausgegeben, damit viele große und kleine Delfinfreunde ebenfalls Freude daran haben können.

Die Bücher des Autor's Dr. Horace Dobbs beruhen alle auf wahren Begebenheiten, die er selbst mit freilebenden Delfinen im Meer erlebt hat.

Die spannenden Abenteuer von Dilo, sind wundervoll beschrieben und stellenweise detailgetreu illustriert.

Sie bringen allen Lesern viel Spaß und vermitteln interessante Einblicke in die faszinierende Welt der Delfine und ihrer Mitbewohner.

Der Engländer Dr. Horace Dobbs war über 40 Jahren Delfinforscher und Gründer der nonprofit-Organisation "International Dolphin Watch".

Er hat Dilo 1982 zum ersten Mal in seinem Buch "Dilo and the Call of the Deep" zum Leben erweckt. Seitdem wurde Dilo in viele Sprachen übersetzt.